... in the Las Vegas Sun:

For police, translating gang lingo into parent-speak is like Classics PhD's coming up with a gripping new version of Euripides -- awesome.