In the About.com forums, there is a handy (not sure if that's the right word ... I'm still looking for coffee) thread on Latin 'colloquialisms' ...
Posted by david meadows on Feb-03-06 at 4:38 AM Drop me a line to comment on this post! Comments (which might be edited) will be appended to the original post as soon as possible with appropriate attribution.