The Romans had the word "orbis", but "horizon" expresses a different idea. That's why translating as expression such as " heading towards the horizon of the evangelisation of the world" may prove a difficult task. And it's no use looking it up in a dictionary of the Latin language..