Paleojudaica points us to a piece in the current Military History Quarterly:

J.E. Lenden, "The Roman Siege of Jerusalem"

While poking around the other publications at the site, I note another item of interest in Military History:

Brian Dent, "Roman Disaster at Carrhae"

... both are worth a read.