We mentioned t'other day that Mary Beard was commenting on this theory, which has now made it to the English-reading press ... from Discovery.com (rather strange first couple of grafs, though):

The icon of Rome's foundation, the Capitoline she-wolf, was crafted in the Middle Ages, not the Antiquities, according to a research into the statue’s bronze-casting technique.

The discovery quashes the long-prevailing belief that the she-wolf was adopted as an icon by the earliest Romans as a symbol for their city.

Recalling the story of a she-wolf which fed Romulus, the legendary founder of Rome, and his twin brother, Remus, after they had been thrown in a basket into the Tiber River, the statue has been always linked to the ancient world.

It was thought to be either the product of an Etruscan workshop in the 5th century B.C. or the masterpiece of the 6th century B.C. Etruscan sculptor Vulca of Veii.

It was believed that the Romans later adopted the wolf since her defiant stance and raised eyebrows seemed to reflect Rome’s liberation from the Etruscan rule.

On the contrary, scholars have long established that the bronze figures of Romulus and Remus were added in the Renaissance, in accordance to the legend of Rome’s foundation.

"Now incontestable proofs tell us that also the she-wolf is not a product of the Antiquities," Adriano La Regina, former Rome’s archaeological superintendent and professor of Etruscology at Rome's La Sapienza University, wrote in Italy’s daily "La Repubblica."

According to La Regina, analysis carried out by restorer Anna Maria Carruba during the 1997 restoration of the bronze statue showed that the she-wolf was cast as a single unit. This technique was typically used in the Middle Ages.

"Ancient bronzes differentiate from those made in the Middle Ages because they were cast in separate parts, and then brazed together," La Regina said

First used by the Greeks and then adopted by Etruscan and Roman artists, the technique basically consisted of brazing the separate joints using bronze as welding material.

The new dating of the Capitoline she-wolf was not revealed at the presentation of the restored statue in 2000. The Capitoline Museum, where the bronze is displayed, claims the artwork traces back to 480-470 B.C.

"Analysis and findings from the restoration were ignored," wrote La Regina.

Indeed, it might have not been easy for the Romans to accept that the archetypal symbol of Rome was cast in the relatively recent Middle Ages.

The she-wolf was one of the favored images of Benito Mussolini, the fascist dictator, who considered himself the founder of the New Rome. He sent various copies of the bronze to American cities.

The Capitoline she-wolf was also used in the poster of the 1960 Rome Olympics and is one of the most popular items among souvenir sellers in Rome.

Gregory Warden, a professor of art history at Southern Methodist University who specializes in Etruscan bronzes, found the suggestion that the she-wolf may be medieval "intriguing." But, he does not consider the matter closed.

"While the statue is singular, and thus difficult to compare to other Etruscan statuary, I do not think that the technical argument is fully persuasive, since we have so little comparative evidence for large-scale bronze casting in the Etruscan world," he said. "We certainly cannot assume that Etruscan bronze-casting techniques would always have been identical to those of the Greeks."

========
Comments
========

Walter scripsit:

I see none of the articles mention the damaged section of the She-Wolf's hind quarters.

The damage believed to have been caused by a lightning strike in 65BCE and mentioned by Cicero?

If the original was damaged by a lightning bolt in 65 I wonder if the Romans would dare to repair it for risk of angering the Gods again? A message was sent, best not erase it :).

Or could it be just coincidence that this much later copy happened to get damaged somehow?
Or could it have been a cast of the damaged original, now lost?

In Catilinam, 3.19
M. Tullius Cicero (Cicero)
Nam profecto memoria tenetis Cotta et Torquato consulibus compluris in Capitolio res de caelo esse percussas, cum et simulacra deorum depulsa sunt et statuae veterum hominum deiectae et legum aera liquefacta et tactus etiam ille qui hanc urbem condidit Romulus, quem inauratum in Capitolio, parvum atque lactantem, uberibus lupinis inhiantem fuisse meministis.

You remember, of course, that in the consulship of Cotta and Torquatus a large number of objects on the Capitol was struck by lightning, images of the gods were overthrown and statues of men of old overturned and the bronze tablets of our laws melted; even the statue of Romulus, the founder of Rome, was struck--you remember that it was a gilt statue on the Capitol of a baby being given suck from the udders of a wolf.

De Divinatione, 1.20
M. Tullius Cicero (Cicero)
Hic silvestris erat Romani nominis altrix, Martia, quae parvos Mavortis semine natos uberibus gravidis vitali rore rigabat; quae tum cum pueris flammato fulminis ictu concidit atque avolsa pedum vestigia liquit.

  Here was the Martian beast, the nurse of Roman dominion, Suckling with life-giving dew, that issued from udders distended, Children divinely begotten, who sprang from the loins of the War God; Stricken by lightning she toppled to earth, bearing with her the children; Torn from her station, she left the prints of her feet in descending.

De Divinatione, 2.47
M. Tullius Cicero (Cicero)
' Romulus lactens fulmine ictus; urbi igitur periculum ostenditur, ei quam ille condidit.'
' The statue of the infant Romulus,' you observe, ' was struck by a thunderbolt; hence danger was thereby predicted to the city which he founded.'

Respondeo:

I confess I've never seen this connection made before to the statue in question, although I now see it is mentioned in Richardson. I imagine the art historians will suggest that the lightning damage isn't securely dated and could date from the Middle Ages as well based on the fact that it was mounted on a column (and so in a position to take such damage). What I've been wondering (in between computer crises at school) is whether the Chimera of Arezzo will now come under closer scrutiny as well ...